répliques de films

la guerre des boutons

bravo tu as trouver, à ton tour krissang

Bon alors une facile : d'où est tiré la célèbre réplique "Nobody's perfect"

nip tuck (série sur la chirurgie esthétique) je sais que c'est pas ça,mais ça me permet de discuter avec kriss comme ça

Lord of war?

ben non pour tous les deux et moi qui la trouve facile cette réplique j'y comprends plus rien

Les hommes préfèrent les blondes ?

c'est faut je préfere les brune xD

non plus (je le connais pas celui-là^^)

ocean's elveven

Dans la version française ils ont conservé "nobody's perfedt" ou ça a été traduit?

alors non je pensais pas à Ocean's Eleven mais à l'original si tu sais quel film c'est

J'ai dis ça un peu au pif en fait, c'est une réplique qui peut se trouver dans beaucoup de films et de tout les genre. Je suis même pas sur qu'elle y soit dans ocean's eleven. J'ai vraiment aucune idée d'ou elle peut venir j'attends la prochaine.

euh kriss c'est un film récent? au moins des 5 dernières années? j'ai l'impression que tu affectionnes les vieux films moi...
bon je tente un "frankenstein" suivi d'une tentative de "dr jekill et mister hyde"?

non c'est un vieux en noir et blanc et c'est pas la bonne réponse et traduit ça donne "personne n'est parfait".
Je vous décrit la scene de fin mythique : 3 hommes sur un bateau qui s'enfuient, dont 2 déguiser en femme, l'un des hommes dit à l'autre un truc du genre : "Mais vous pouvez pas m'épouser je suis un homme" et sa réponse (faut savoir que le mec ça le pertube pas et qu'il insiste) : "Personne n'est parfait" Voilà
Alors vous trouvez?

certains l'aime chaud avec marilyn monroe

mdr kriss,merci pour la traduction^^ je sais que je ne suis pas très doué non plus en anglais ,mais quand même... d'ailleurs c'est pour ça que j'ai proposé dr jekill et mr hyde et frankenstein(par rapport a l'histoire la phrase aurait pu correspondre

Oui mais la traduction je disais ça par rapport à ce que disais Poitugi car le fait que cela pouvait sous entendre que la phrase ne serait pas traduit elle-même dans la version française, fin voilà quoi^^
Et bravo à Syberia à ton tour

"on lit ou on écrit de la poésie non pas parce que c'est jolie, on lit et on écrit de la poésie parce que l'on fait partie de l'humanité et parce que l'humanté est faite de passion"

c'est ca idouirde !! mais comment tu as fait pour deviner ?? en tout cas c'est à ton tour.

Oula j'avais zappé ^^
Alors euuh :

Citation :

- Et de deux !
- Et moi j’en suis à 17 !
- Ah je ne laisserai pas d’oreilles pointues me dépasser !

le seigneur des anneaux ? les deux tours non ?

C'est vraiment dans le deux ? J'ai du mal pour me rappeler quand c'est la bataille du gouffre de Helm...Enfin c'est Legolas et Gimli évidemment !

Vieux film, le plus vieux d'entre nous n'était même pas né ^^. Mais j'adore ce film.

Citation :

Are you doing anything tonight, Miss Lamont?
[she shakes her head "no"]
Well's that's funny - *I'm* busy.